The Controversial Capital “H”

Scroll down to content


This post is really an extension to my last post but life sort of got in the way in the last week so I haven’t had the time to continue that conversation.

I don’t know an awful lot about Armenia but the couple things that I did know were of great importance to our host last weekend and I think helped establish the good rapport we had with him during the evening.

I read a book a few years ago by Robert Fisk ‘The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East’. In it he devoted a lengthy section to the Armenian Holocaust of 1915. Widely believed to be the first modern genocide, 1.5 million Armenians were massacred by the Ottoman Empire around the time of World War I. It was in the headlines quite recently with the diplomatic row between Turkey and France over the new French law which makes it a criminal offense to deny genocide. Turkey was furious with the French as they have always denied that any genocide took place in Armenia and refuse to acknowledge any responsibility for the events that took place there.

The other thing that I didn’t know until reading Robert Fisk’s book was that referring to the Armenian Holocaust is in itself controversial. According to the conventions by which the print media operate, the only act of genocide in history that could appear in print with a capitalised ‘H’ was the genocide of the Jews during World War II. So when Robert Fisk submitted his article on ‘the Armenian Holocaust’, it was edited to appear in print as with a lower case ‘h’.

Fisk then took this up with the editors of The Independent, for whom he worked, and argued that the killing of 1.5 million people had a legitimate right to a capitalized ‘H’. Eventually they agreed and the syntactic conventions used by editors of the Independent were extended to include the use of a capitalized Holocaust for the events in Armenia in 1915.

Battle grounds exist in the most unexpected corners, don’t they?





Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: